Большой русско-английский словарь - сопротивляться
Связанные словари
Перевод с русского языка сопротивляться на английский
сопротивляться
несовер.
возвр.
(кому-л./чему-л. ) resist, oppose не сопротивляться сопротивляться болезни сопротивляться противнику
возвр.
(кому-л./чему-л. ) resist, oppose не сопротивляться сопротивляться болезни сопротивляться противнику
несов. (дт.) resist (smb., smth.)
~ натиску врага stand* up to the enemy`s onslaught
~ болезни resist disease
не ~ offer/make* no resistance
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(дт.)resist (d.), oppose (d.)не сопротивляться (дт.) — offer / make* no resistance (to) сопротивляться болезни — resist disease сопротивляться противнику воен. — stand* up to the enemy ...Краткий русско-английский словарь
2.
-яюсь, -яешься; несов.1.Противодействовать насильственным действиям, насилию.Чиж пытался сопротивляться, но двое солдат подхватили его под руки и поволокли в блиндаж. Степанов, Порт-Артур.{Дружинники} снимали шашки и револьверы с постовых. Те не сопротивлялись, послушно расстегивали портупеи. Сартаков, Хребты Саянские.||Противодействовать воле, желаниям кого-л., не подчиняться кому-, чему-л., не соглашаться на что-л.{Потапыч:} Пожелали они одну воспитанницу отдать за лавочника в город, а он --вздумал было сопротивляться. Мне, говорит, невеста не нравится. А. Островский, Воспитанница.||Не давать овладеть собой какому-л. чувству, состоянию, бороться с каким-л. чувством, состоянием.Сопротивляться болезни.□Сопротивляясь нахлынувшей слабости, он трудно шагнул последним усилием и сел на горячую землю у дерева. Лавренев, Лотерея мыса Адлер.{Груня} долго, мучительно сопротивлялась любви, его извела и себя замучила. Кетлинская, Дни нашей жизни.2.Оказывать противодействие внешнему физическому воздействию.Надо спроектировать --такой контейнер, чтобы он защищал приборы, помещенные внутри, и надежно сопротивлялся внешнему давлению...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |